00问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔 飞鸟集原文
伏尔泰
飞鸟集
内容有些什么?
答:
《
飞鸟集
》:抒情短诗集。其主要内容和思想包括:表现诗人对与神相结合的理想境界的追求;表现对社会问题酌进步观点;表现诗人对生活问题的正确态度;在艺术上也很有特点。 1 夏天
的飞鸟
,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 2 世界上的一队小小的...
泰戈尔
的
飞鸟集
的著名诗句有哪些?
答:
1、生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。2、生命如横越的大海,我们相聚在一这条小船上。死时,我们便到了岸,各去各的世界。3、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。4、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。5、 鱼对...
跪求
泰戈尔
诗选吉檀迦利和
飞鸟集
片段赏析,十五篇!!快啊!!
答:
9、“水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中
的飞鸟
是喧闹着的。但是人类却兼有海洋的沉默,陆地的喧闹与天空的音乐。”赏析:当我读到这一句的时候,心里是满满的感动,暖洋洋的感觉萦绕新间。我不想弄清
泰戈尔
想表达的是什么,是人类拥有的比其他动物多的也好,或者什么其他更深入的思想...
读《
飞鸟集
》:20句诗走近
泰戈尔
(上)
答:
诗是人类最美的语言。读《
飞鸟集
》的过程,心慢慢就静下来了。1/经常看到这句话,有多少人知道它是
泰戈尔
写的呢。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.让我们生时犹如夏花一般辉煌绚烂,死时犹如秋叶一般宁和静美。2/我怀疑你在开车。Woman, with the grace of ...
泰戈尔
《
飞鸟集
》重译第1-10首
答:
译者:水石山房主人(仗剑书生)我翻译
泰戈尔
《
飞鸟集
》的缘起和翻译的原则,下文有简略的说明,不再赘述,这里只发布英文及译文,部分诗句附有简要的译者按语。用东方语言呈现东方智慧,写在《飞鸟集》译后 1 译者按: 几经斟酌,Stray birds没有译为飞鸟或者离群的鸟儿,而是译作悠闲的鸟儿。具体的...
泰戈尔
《
飞鸟集
》翻译手记第97首
答:
这些诗词,大多是借历史的酒杯,浇胸中的块垒,多郁郁不平之气,要看透是不容易的。
泰戈尔
也不是一步就到了这种境界。如何面对死亡,本就是人生的终极命题之一,任何人都绕不过,看得开是明智豁达,看不开是情理之中。《
飞鸟集
》里有多首诗关于死亡,使用death20次,dead4次,die3次,如第324首:...
鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟,
全文
答:
这是
泰戈尔飞鸟集
里的一句话,这句话就是
全文
了……飞鸟集里都是一句话一句话的,很有深意~
泰戈尔飞鸟集
经典诗句
答:
---
泰戈尔
《
飞鸟集
》 小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?” 太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默。” ---泰戈尔《飞鸟集》 这寡独的黄昏,幕着雾与雨, 我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。 ---泰戈尔《飞鸟集》 完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽。 ---泰戈尔《飞鸟集...
"天空不留下
飞鸟
的痕迹,但它已飞过出"自
泰戈尔
的哪本诗集?
答:
很多人都以为这句诗出自
飞鸟集
,其实不然 更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文
来自
泰戈尔
的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于泰戈尔的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜